お知らせ

2021/05/07

英語を話せてよかったこと

私は英語を話せてよかったと思ったことの一つです。

・相手が言うことを自分自身で感じられる。

Goichi(英語だけ話す)

Hide(英語と日本語を話す)

Miki(日本語だけ話す)

このような人たちがいたとします。

GoichiがMikiに何か伝えたいけど、直接コミュニケーションが取れないので、Hideが間に入ります。

GoichiはまずHideに言いたいことを伝え、Hideはそれを解釈します。

この時の解釈は、Hideのであって、他の人は少し違って解釈する可能性もあります。

シンプルな内容であれば、人の解釈にズレは出ないと思います。

複雑な内容になるほど、言った人(Goichi)の背景や、状況などの理解が、Hideに必要になると思います。

間に入る人の解釈や考えが入らず、自分が直接理解できことが、私は嬉しいです。

英語は数多くある言語のひとつで、練習しても話せないままってことはないです。

「聞ける単語が増える」「言ったことが通じる」を実感できるのは楽しいです。